Sympathy florals offer a gentle way to express comfort and care, their delicate blooms conveying solace when words fall short